קאסוהי
השלג והקרח נמסים והכל מתחדש
הרים וערבות ירוקים, חיי אדם התחילו
בכל דבר הייתה תקווה חדשה
לפגוש את העתיד החדש עם חיים מלאים יותר
הגדירו עצמי שונה
יום קיצי
השמש לוהטת כמו אש
מעורבב עם גל החום
תחת התקפי ההתלהבות האלה
מלא בחלומות על געגוע לקרירות
גלידה ובריכה
הפוך לגיבור חדש
הים הכחול מספר גם את סיפור יחסיו עם הקיץ
יום סתיו
שמחת הקציר ממלאת את שדות הזהב
זה מחלחל לפנים של כולם
האם הקציר של החיוך, הוא פרי העבודה
בכל הגבעות
העלים מתחממים ומצהיבים
הפרי הגיע ליומן הגידול שלו
זו עוד עונת קציר
עוד עונה יפה.
השמש החורפית
החורף הגיע
הלבן השקט משתלט על העולם
כדור הארץ לבן רחב
זו תחינה טהורה
תחת כתמי קרח ושלג
מכוסה בכוכבים רבים ובקתות חמות
